& 
!
日本のアルカンジェロから、限定ペーパースリーヴでのリシュー。多分初の紙ジャケ仕様、24年新規リマスター、03年日本ゴハン・レコード盤にボーナス収録されていた未発表曲(7曲目）と、09年の初出未発表ライヴ音源(8曲目)の計2曲をボーナス収録。ディスクス(ディスカス)は、インドネシアのジャカルタ出身のグループで、イワン・ハサンが中心となって90年代後半に結成されたようだが、詳しいことは判らない。本作は、02年にフランスのムゼアからリリースされたセカンド・アルバムで、ブックレット入、ライナーはテツ・ロッキンド、邦題は「トットリヒト!～光へ」。メンバーは、前作と同じハサン、アント・プラボゥ、エコ・パルティトゥール、クリスナ・パラメスワラ、ノニー・シンディ、ファディル・インドラ、ハユナジ、キキ・チャローの8人編成が基本で、曲によってアンディ・ユリアス、オンバット・ナスション等が適時ゲスト参加、プロデュースはユリアス。前作のガムラン＆ケチャ色を隠し味としたテクニカル・ジャズ・ロック＆シンフォニック・プログレを基調としながらも、随所でメタリックなギターが炸裂していて、ガムラン、ケチャ、ジャズ・ロック、シンフォニック・プログレ等々の要素が錯綜する、非常に濃密なサウンドを展開。上記の要素がモザイクのように次々と繰り出され、キメがバシっとハマっていくる畳み掛けるアレンジは見事で、メタリックな展開の直後にケチャや涼しげな女性ボーカルとフルートになったり、ヘヴィ・シンフォニック調でドラマティックに盛り上がったりと、ともかくも全体にテンションが高くて圧巻。ハイテンションなヘヴィ・シンフォニック・プログレ系愛好家なら、まずもって楽しめるのではと思う。
アルカンジェロ盤／国内プレス盤(Japanese-pressing CD)
(Progressive/Heavy Symphonic,Metal,Jazz Rock,Indic / Paper-Sleeve CD(2024 Re-master) / Arcangelo/Japan)
Iwan Hasan(el-g,cl-g,harp-g,kbd,guitalele,vln,vo)
Fadhil Indra(kbd,el-p,rindik,kempli,gender,vo)
Anto Praboe(suling,clnt,fl,sax,vo)
Eko Partitur(vln,vo)
Krisna Prameswara(kbd,vo)
Kiki Caloh(b,vo)
Hayunaji(ds,kempli,vo)
Nonnie Sindy(vo)
Andy Julias(ac-g)
Ombat Nasution Of Tengkorak(growls)
Produced by Andy Julias
収録曲目
1.System Manipulation/システム・マニュピレーション
2."Breathe"/ブリーズ
3.P.E.S.A.N.
4.Verso Kartini - Door Duisternis Tot Licht!/ヴェルソ・カルティニ - ドア・デュステルニス・トットリヒト!:
i.Bahgsa Jawa Sekitar Tahun 1879/1879年頃のジャワ民族
ii.Habis Gelap Terbitlah Terang/闇から生まれる光
iii.Paradoksilakonis/パラドックシラコニス
iv.Dia Benci Bunyi Gamelan!/不快なガムラン！
v.Kebangsawanan Akal Budi/崇高な知性
5.Music For 5 Players/ミュージック・フォー・5プレイヤーズ:
i.Partial Formlessness/パーシャル・フォームレスネス
ii.Chromaton I/クロマトン I
iii.M7, Dimwhole & Broken Kotekan/M7 ディムホール＆ブロークン・コテカン
iv.Hypercadenza/ハイパーカデンツァ
v.Chromaton II/クロマトン II
6.Anne/アンネ:
i.Voxoverture/ヴォックスオーヴァーチュア
ii.Conversation/カンバセーション
iii.Inner Thoughts/インナー・ソーツ
iv.March Of The Fools/War Dance/Death In Agony/マーチ・オブ・ザ・フールス/ウォーダンス/デゥ・イン・アゴニー
v.Flashback/フラッシュバック
vi.Revelation: The Spirit Speaks!/リベレーション：スピリット・スピークス！
bonus track:
7.Misfortune Lunatic/ミスフォーチュン・ルナティック (2003 Gohan Records CD bonus)
8.System Manipulation/システム・マニュピレーション (Live at Zappernale Bad Doberan, German 2009)
